Connect with us

News

Nguyen Phu Trong Released Carp In Celebration Of Tet While Refused To Pardon Tran Huynh Duy Thuc

Published

on

President Nguyen Phu Trong released carp at Hoan Kiem Lake. Photo courtesy: Zing

One of the most widely circulated pictures on Vietnam’s social media in the last 24 hours was probably the picture of President Nguyen Phu Trong releasing a carp into Hoan Kiem Lake on January 26, 2019.

President Trong was with a group of overseas Vietnamese who were part of a government’s sponsored program to come back to Vietnam to celebrate Tet – which will be on February 5, 2019.

In Vietnam, like some of its neighboring countries, the Tet’s celebration starts almost a month before with many rituals that have been around for generations.

Releasing carps into ponds and lakes has been a part of the annual celebration of Tet in some regions of Vietnam, probably more in the Northern provinces than in the South.

It is being done during the ritual of sending the Kitchen God up to heaven so that he could make the report to the Jade Emperor on the 23rd of the 12th month under the Lunar calendar.

The carp is believed to be the vehicle that could take the gods up to the sky because of the folklore widely circulated in East Asian cultures: “carp leaping over the dragon’s gate”.

Moreover, the act of releasing – phóng sinh (放生) – captured carps, birds, and other animals, is believed to be done out of mercy and benevolence in Vietnamese culture.

Unfortunately, as time goes by, this practice has given rise to other social problems, such as the illegal captures of birds and animals, as well as environmental issues when people release not only the carps but also the plastic bags they use to carry the fish to the releasing waters.

However, some netizens were criticizing Trong for engaging in the practice of “releasing” this year for an entirely different reason.

About a week ago, Tran Huynh Duy Thuc’s family and lawyer announced the government still refused to either grant a review of his case or pardon him after 12 petitions and one complaint against the Office of the President.

Thuc is currently serving his tenth-year of the 16-year-sentence for “subverting against the people’s government” for calling for political pluralism and democracy in the country.

The criticizing netizens raised the issue that if the government is still detaining over 200 political prisoners, charging them with vaguely defined crimes when they were only exercising their rights to express their political opinions peacefully, then what is the benevolent meaning behind the releasing of the carps by the president?

Notwithstanding the political dissidents, there are also four wrongful convictions involving the death penalty which President Trong has continued to stay silent about their status. Three of these inmates have spent more than a decade on death-row while the evidence used to convict them have been proven to be improperly admitted.

Some people believe that it would have been a lot more meaningful for the President of Vietnam to consider releasing citizens who were wrongfully convicted during this time of the year.

News

Vietnamese Police Continue Questioning People Over Facebook Activities

Published

on

Phan Chi Toan at the police station. Photo courtesy: Vietnamnet.

The police force in Ben Tre Province, Vietnam seemed to have been quite busy in the last few months, going after people’s postings on Facebook.

In January 2019, their Domestic Security Bureau took a university student in and questioned him over his Facebook’s usage, including whether he had joined a group calls “Liking BBC Vietnamese” (Thích BBC Tiếng Việt) – which the police classified as “politically hostile.”

On February 13, 2019, Vietnamnet newspaper reported that Ben Tre provincial police conducted an investigation and interrogated a 35-year-old man, Phan Chi Toan, about his Facebook’s activities under the username “Phan Rio.”

Police alleged that the Facebook account calls Phan Rio was conducting “subversion against the people’s government.”

How did he do it according to the authorities?

He did so by joining numerous groups, allegedly “politically hostile” towards the Vietnamese Communist Party (VCP) and the State, posting, sharing, and commenting on contents that incited demonstrations, as well as propagating to defame the policies, guidelines, and directions of the VCP and the government.

The police had not formally charged Toan with a crime but did declare that they would proceed with the case according to the regular procedures.

The same Vietnamnet’s article further mentioned that the People’s Committee of Mo Cay Bac District, also in Ben Tre Province, had fined a 55-year-old man – Dang Tri Thuc – under Government’s Decree 174/2013/ND-CP, Article 64, Section 4, for using his Facebook account to incite public demonstration in December 2018.

Accordingly, Thuc, a driver, was accused of using the live-stream feature on Facebook to make video clips, calling on others to protest on a few major road intersections on December 22 and 28. He allegedly admitted guilt, confessed and promised he would not repeat the offense, so the authorities fined him with 15M VND or approximately 650 USD.

Decree 174/2013/ND-CP, Article 64: Violations against regulations on websites/ news websites

Section 4. A fine ranging from VND 30,000,000 to VND 50,000,000 shall be imposed for any of the following violations:

a) Propagating information against the Socialist Republic of Vietnam; sabotaging the bloc of great national unity at a degree of severity which is still not liable to criminal prosecutions;

b) Propagating information with the aims of inciting war of aggression, causing hatred between ethnic groups or people of countries, inciting violence or propagating reactionary thought at a degree of severity which is still not liable to criminal prosecutions;

c) Distorting history, denying the revolutionary achievements or offending the nation, people or national heroes at a degree of severity which is still not liable to criminal prosecutions.

While the right to demonstrate is constitutionally protected in Vietnam, the government had routinely violated this right by applying their Decree 38/2005/NĐ-CP – to regulate “public gatherings – during protests to arrest the participants.

Since the nationwide mass protests broke out in June 2018 against the draft bills on the cybersecurity law and the development of three special economic zones, the security police have continued to track down those who had participated and made arrests in different cities and provinces.

The family of a woman names Doan Thi Hong from Binh Thuan Province has recently made a public plea on social media, alleging that Hong was taken into police custody by a group of plainclothes police on September 2, 2018. She was a participant in the same June 2018 protest mentioned above.

Although she has a young child under 36-month-old at the time of the arrest, which under Vietnam’s laws is a factor to consider against pre-trial detention, her sister claimed that Hong had been arbitrarily kept incommunicado since September of last year.

According to her sister, Hong was not a dissident and only exercised her right to protest that one time.

It seems that the police’s recent investigations targetting Facebook’s activities and usage in Vietnam also focus primarily on the average users and not necessarily the more well-known bloggers and dissidents.

Continue Reading

News

Vietnamese Police Questioned University Student Over Facebook Postings

Published

on

Tran Ngoc Phuc at the police station. Photo courtesy: Dong Khoi online newspaper

On February 1, 2019, the Domestic Security Bureau of Ben Tre Province interviewed Tran Ngoc Phuc, a 21-year-old student of Ton Duc Thang University in Ho Chi Minh City at their station.

Dong Khoi online newspaper, a publication of the VCP’s Provincial Committee in Ben Tre, published the story on the same day.

According to the article, the police accused Phuc, a resident of Tan Phu Commune, Chau Thanh District, Ben Tre Province, of using his personal account to propagandizing against the Vietnamese Communist Party and the State.

Namely, Phuc was using Facebook under the name “Ngoc Phuc” to join several “politically hostile” groups. Among them, was “The South of Vietnam” (Miền Nam Việt Nam), Fanclub of Saigon Capital (Đô thành Sài Gòn Fanclub), and  “Liking BBC Vietnamese” (Thích BBC Vietnamese).

Phuc also allegedly admitted to the police that he was indeed the Facebooker Ngoc Phuc and that he had posted, shared, and commented on specific contents.

The police had deemed these contents as materials which “propagandized, sabotaged the thoughts, distorted the direction, objectives, and policy of the VCP, the laws of the State and distorted (the image of) the leader Ho Chi Minh.”

Formal charges against Phuc had not been filed, but the police indicated that they would continue to build the case and follow the regular legal procedures in this case.

During the first month since the new Cybersecurity Law took effect in Vietnam on January 1, 2019, there were several reports that the police had questioned and detained some Facebookers.

Rights groups, online campaigners, bloggers, activists, and dissidents continuously criticize the new law for further curtailing freedom of speech and shrinking the online civic space in Vietnam.

Continue Reading

News

Former Political Prisoner, Truong Duy Nhat, Disappeared In Thailand After Seeking Refugee Status With UN

Published

on

Truong Duy Nhat. Photo courtesy: Teu Blog

Last Friday, January 25, 2019, former political prisoner, Truong Duy Nhat, was last seen at the office of the UN HCR – The Refugee Agency in Bangkok, Thailand.

Nhat was there to register himself as an asylum seeker after leaving Vietnam earlier in the month.

According to his family and friends, no one had heard from him since last Saturday, and they could not contact him.

Nhat has left Vietnam for Thailand for about 21 days, said his family.

The family was able to confirm that Nhat was not held by Thailand’s IDC (Immigration Detention Center). They also obtained further information today that Thai authorities, up to this point, did not arrest Nhat either.

Nhat’s phone number in Thailand is not turned off, but no one answered the calls. His wife and daughter are worried about his safety and well-being as they are still unable to get in touch with him.

Truong Duy Nhat was sentenced to two-year-imprisonment in 2014 under Article 258 of the 1999 Penal Code. Nhat was arrested in May 2013 and held in detention until his trial.

The government alleged some of his blog entries on the Blog “Another Point of View” (Một Góc Nhìn Khác) was “abusing democratic freedoms to infringe the interest of the state”.

His blog was indeed critical of the government and the leaders of the Vietnamese Communist Party.

One of the entries published in April 2013 was calling for the resignation of Prime Minister Nguyen Tan Dung and the VCP’s General Secretary Nguyen Phu Trong for their perceived political and economic mismanagement.

After his release in 2015, Nhat continued with his blogging and resided in Da Nang, Vietnam.

Nhat’s wife is still in Vietnam, but his daughter is studying in Vancouver, Canada. They are asking members of the public to come forward with any useful information regarding his whereabouts.

Continue Reading

Trending